 |  |  |  |  |  |  |
Musique traditionnelle
| 19,99 $ |
Wassa - Chants & percussions de la Basse-Côte
Wassa est un groupe constitué par Morciré Camara dont le répertoire est orienté vers la
musique traditionnelle de la Basse Côte de Guinée où résident les ethnies Soussou, Baga,
Nalou. Tambours d'eau, en bois ou à peau, associés au balafon, aux cloches ou à la sanza
accompagnent les choeurs emplis de fraîcheur qui caractérisent les Soussous de la Basse
Côte de Guinée.
Enregistré à Paris au studio Aston en 1991, 59 minutes, livret de 18 pages français-anglais.
Les paroles des pièces sont également présentes en langue Soussou. On y retrouve les
pièces suivantes :
Doriane Borhomasi Faré
Tatami faré Sikiri
Wofa Wassa
Aniwama Kanaworobé
Wassa est un groupe constitué par Morciré Camara dont le répertoire est orienté vers la
musique traditionnelle de la Basse Côte de Guinée où résident les ethnies Soussou, Baga,
Nalou. Tambours d'eau, en bois ou à peau, associés au balafon, aux cloches ou à la sanza
accompagnent les choeurs emplis de fraîcheur qui caractérisent les Soussous de la Basse
Côte de Guinée.
Enregistré à Paris au studio Aston en 1991, 59 minutes, livret de 18 pages français-anglais.
Les paroles des pièces sont également présentes en langue Soussou. On y retrouve les
pièces suivantes :
Doriane Borhomasi Faré
Tatami faré Sikiri
Wofa Wassa
Aniwama Kanaworobé
Guinée - Chants & percussions des femmes Baga
BAGA GUINÉ : Terminologie qui signifie en langue Soussou «femme Baga» Ce groupe composé
de seize femmes a été découvert lors du 11ième Concours National de Percussions en Guinée
en 1989 au cours duquel il a été primé. La préoccupation première de cet ensemble est de
perpétuer les danses traditionnelles et leurs chants évoquent les grands moments de la vie
des femmes Baga.
Enregistré en Guinée en octobre 1994, 65 minutes, livret de 18 pages français-anglais. Les
paroles des pièces sont également présentes et traduites. On y retrouve les titres suivants :
A Y’EMSENEM MENDF MATIMBO
NHARER NHA NHINK WREMBRA KAMPAMA N’GA MERI
TOLOM TA ARANE MORY DOI DOI KONBOL
YINGI YO SU ARENE ABOUNIERA K’TINHME
MAYAKHA BABA KEITA IN KALE DKBA
BAGA GUINÉ : Terminologie qui signifie en langue Soussou «femme Baga» Ce groupe composé
de seize femmes a été découvert lors du 11ième Concours National de Percussions en Guinée
en 1989 au cours duquel il a été primé. La préoccupation première de cet ensemble est de
perpétuer les danses traditionnelles et leurs chants évoquent les grands moments de la vie
des femmes Baga.
Enregistré en Guinée en octobre 1994, 65 minutes, livret de 18 pages français-anglais. Les
paroles des pièces sont également présentes et traduites. On y retrouve les titres suivants :
A Y’EMSENEM MENDF MATIMBO
NHARER NHA NHINK WREMBRA KAMPAMA N’GA MERI
TOLOM TA ARANE MORY DOI DOI KONBOL
YINGI YO SU ARENE ABOUNIERA K’TINHME
MAYAKHA BABA KEITA IN KALE DKBA
| 19,99 $ |
Guinée - Les nyamakala du Fouta Djalon
Contrairement à une idée reçue, les nyamakala du Fouta Djalon (République de Guinée) ne
sont pas aujourd’hui les ultimes représentants d’une introuvable musique traditionnelle mais
la métamorphose la plus récente de formes d’expression anciennes. Ainsi la constitution en
groupes instrumentaux des musiciens, chanteurs, danseurs et acrobates remonte-t-elle, pour
l’essentiel, à la fin des années 1950. Il s’agissait, à l’indépendance du pays, de favoriser la
«renaissance du folklore». Sous cette combinaison – la réunion d’instruments relevant de
culture différentes et parfois difficiles à accorder entre eux - , les nyamacala sont
contemporains de la création du Ballet national guinéen, du Bembaya jazz et des orchestres
Paillote et Jardin de Guinée.
Enregistré en Guinée, 58 minutes, livret de 30 pages français-anglais. On y retrouve les
pièces suivantes :
Definition 56 Yari Yamama
Nafa Eroja Djabhata Meme
Munnyare Yadou Peti Mammadu
Wona Mo Kala Yanngante Yari Yamama Bah Mo Bah
Ko Dho Guidho Yanngante
Contrairement à une idée reçue, les nyamakala du Fouta Djalon (République de Guinée) ne
sont pas aujourd’hui les ultimes représentants d’une introuvable musique traditionnelle mais
la métamorphose la plus récente de formes d’expression anciennes. Ainsi la constitution en
groupes instrumentaux des musiciens, chanteurs, danseurs et acrobates remonte-t-elle, pour
l’essentiel, à la fin des années 1950. Il s’agissait, à l’indépendance du pays, de favoriser la
«renaissance du folklore». Sous cette combinaison – la réunion d’instruments relevant de
culture différentes et parfois difficiles à accorder entre eux - , les nyamacala sont
contemporains de la création du Ballet national guinéen, du Bembaya jazz et des orchestres
Paillote et Jardin de Guinée.
Enregistré en Guinée, 58 minutes, livret de 30 pages français-anglais. On y retrouve les
pièces suivantes :
Definition 56 Yari Yamama
Nafa Eroja Djabhata Meme
Munnyare Yadou Peti Mammadu
Wona Mo Kala Yanngante Yari Yamama Bah Mo Bah
Ko Dho Guidho Yanngante
| 19,99 $ |
| 19,99 $ |
Guinée: Anthologie du balafon Mandingue - El Hadj Djeli Sory Kouyaté (vol. 1 et 2)
Sory Kouyaté appartient à la lignée de Bala Fasséké Kouyaté, grand griot et conseiller de
dans le Kakandé à Boké en Basse-Guinée. Dans la pure tradition Malinké, l’adolescent
Konkoba Kouyaté, tous deux alors célèbres griots de la cour du souverain du Nalataye
dans le Kakandé à Boké en Basse-Guinée. Dans la pure tradition Malinké, l’adolescent
reçoit le balafon comme sceptre de la lignée et il doit l’entretenir soigneusement et en
jouer avec beaucoup de talent. Djeli Sory Kouyaté à un style très personnel et ses qui
interprétations des grands œuvres du répertoire Mandingue déconcertent les musiciens
virtuose du balafon du Manden.
qui veulent l’imiter. D’aucuns disent que de mémoire d’homme, on n’a connu un tel
virtuose du balafon du Manden.
Ces deux volumes on été enregistrés au Palais du Peuple de Conakry en 1991; plus de
60 minutes, livret de 16 pages français-anglais. On y retrouve les pièces suivantes :
Volume 1 Volume 2
BOLOBA A BANINDE
NANA MOUROU MONE MAGNIN
KOURANKO BAYA TEMEDI KOTA
HASSIMINKA I NA LE BOLO
MO DOLE KELA KA WA DJANDJON
TINKO MORI TOUTOU DIARRA
SAKODOUGOU N’WATO SINEMAN DO
TAGAN DANGUIRA TAMPONEMA
FAMA DENKE LAMBAN
BAKOUTOUNA TOUBAKA
SOUNDJATA KEME BOUREMA
KOROGBA WOULA KA DJAN
KAOLAKA MAMAYA
DJON KA FILI SABOUMA
MAMADOU BITIKI
Sory Kouyaté appartient à la lignée de Bala Fasséké Kouyaté, grand griot et conseiller de
dans le Kakandé à Boké en Basse-Guinée. Dans la pure tradition Malinké, l’adolescent
Konkoba Kouyaté, tous deux alors célèbres griots de la cour du souverain du Nalataye
dans le Kakandé à Boké en Basse-Guinée. Dans la pure tradition Malinké, l’adolescent
reçoit le balafon comme sceptre de la lignée et il doit l’entretenir soigneusement et en
jouer avec beaucoup de talent. Djeli Sory Kouyaté à un style très personnel et ses qui
interprétations des grands œuvres du répertoire Mandingue déconcertent les musiciens
virtuose du balafon du Manden.
qui veulent l’imiter. D’aucuns disent que de mémoire d’homme, on n’a connu un tel
virtuose du balafon du Manden.
Ces deux volumes on été enregistrés au Palais du Peuple de Conakry en 1991; plus de
60 minutes, livret de 16 pages français-anglais. On y retrouve les pièces suivantes :
Volume 1 Volume 2
BOLOBA A BANINDE
NANA MOUROU MONE MAGNIN
KOURANKO BAYA TEMEDI KOTA
HASSIMINKA I NA LE BOLO
MO DOLE KELA KA WA DJANDJON
TINKO MORI TOUTOU DIARRA
SAKODOUGOU N’WATO SINEMAN DO
TAGAN DANGUIRA TAMPONEMA
FAMA DENKE LAMBAN
BAKOUTOUNA TOUBAKA
SOUNDJATA KEME BOUREMA
KOROGBA WOULA KA DJAN
KAOLAKA MAMAYA
DJON KA FILI SABOUMA
MAMADOU BITIKI
| 21,99 $ |
Bolokada Condé – Morowaya
Nouvel album de Bolokada Condé, vétéran du groupe légendaire des Percussions de
Guinée. Chants, Balafon et l’ambiance du village accompagnés des phrases de solo au
djembé. Album enregistré «live» à Morowaya en Guinée en janvier 2005. On y retrouve
les pièces suivantes :
Soko Laban Wayasi
Den Don Diananko
Soboninkun Mendiani
Somaa Sanki Mamadi Butiki
Yamanandia Bala Kan
Le livret anglais contient le contexte et les paroles des pièces en langue Malinké.
Nouvel album de Bolokada Condé, vétéran du groupe légendaire des Percussions de
Guinée. Chants, Balafon et l’ambiance du village accompagnés des phrases de solo au
djembé. Album enregistré «live» à Morowaya en Guinée en janvier 2005. On y retrouve
les pièces suivantes :
Soko Laban Wayasi
Den Don Diananko
Soboninkun Mendiani
Somaa Sanki Mamadi Butiki
Yamanandia Bala Kan
Le livret anglais contient le contexte et les paroles des pièces en langue Malinké.
Bolokada Condé – Sankaran
Bolokada Condé est né en 1955 dans le village de kissidougou et commença dès son
plus jeune âge à jouer le djembé. Au fil des années, sa réputation grandissante le mena
jusqu’à Conakry et il rejoigna l’ensemble des Percussions de Guinée. Cet album,
enregistré à Conakry en janvier 2005 met en évidence le talent de Bolokada et les
chants des griottes de Sankaran : Fanta Kouyaté, Hawa Kanté et Namasa Diabaté. On y
retrouve les pièces suivantes :
Soma kassa Donaban
Soko Laban Yaya
Soli Basi Lamban
Yagba Namfuleni
Kawa Mendiani
Le livret anglais contient le contexte et la signification de chaque pièce.
Bolokada Condé est né en 1955 dans le village de kissidougou et commença dès son
plus jeune âge à jouer le djembé. Au fil des années, sa réputation grandissante le mena
jusqu’à Conakry et il rejoigna l’ensemble des Percussions de Guinée. Cet album,
enregistré à Conakry en janvier 2005 met en évidence le talent de Bolokada et les
chants des griottes de Sankaran : Fanta Kouyaté, Hawa Kanté et Namasa Diabaté. On y
retrouve les pièces suivantes :
Soma kassa Donaban
Soko Laban Yaya
Soli Basi Lamban
Yagba Namfuleni
Kawa Mendiani
Le livret anglais contient le contexte et la signification de chaque pièce.
| 21,99 $ |
| 22,99 $ |
Billy Nankouma Konaté – Inike Papa
Billy Nankouma Konaté est né en Guinée en 1977 et est le fils du légendaire maître
djembé Famoudou Konaté. Depuis l’age de 7 ans, il accompagne son père et se consacre
à l’apprentissage des rythmes traditionnels des Malinkés. En 2002 et 2004, il
accompagne son père au djembé et au dunun dans la formation Hamana föli kan en
tournée en Europe et au Japon. Installé en Allemagne depuis 2004, il offre des cours à
Speyer sur une base régulière et des ateliers l’hiver en Guinée dans son école
KONATEKOUNDA. Il nous présente ici son troisième album en exclusivité chez Oké
Djembé. On y retrouve les pièces suivantes :
Wussé Soubamadibi
Dibon Ké Djaa
Tinbadaba Tassaba
Buntanini Kouroussaka
Konden/Balanin Mola/Toro
Le livret (anglais et allemand) contient le contexte de chaque pièce.
Billy Nankouma Konaté est né en Guinée en 1977 et est le fils du légendaire maître
djembé Famoudou Konaté. Depuis l’age de 7 ans, il accompagne son père et se consacre
à l’apprentissage des rythmes traditionnels des Malinkés. En 2002 et 2004, il
accompagne son père au djembé et au dunun dans la formation Hamana föli kan en
tournée en Europe et au Japon. Installé en Allemagne depuis 2004, il offre des cours à
Speyer sur une base régulière et des ateliers l’hiver en Guinée dans son école
KONATEKOUNDA. Il nous présente ici son troisième album en exclusivité chez Oké
Djembé. On y retrouve les pièces suivantes :
Wussé Soubamadibi
Dibon Ké Djaa
Tinbadaba Tassaba
Buntanini Kouroussaka
Konden/Balanin Mola/Toro
Le livret (anglais et allemand) contient le contexte de chaque pièce.
| 22,99 $ |
Billy Nankouma Konaté – Siyara
Quatrième album de Billy Nankouma Konaté qui a visité Oké Djembé en octobre 2008.
Enregistré en Allemagne, ce CD contient plusieurs des pièces traditionnelles du
répertoire Malinké. En exclusivité chez Oké Djembé, on y retrouve les pièces suivantes :
Djaa Kawa
Dunungbe Konkoba
Fakoli Mendiani
Gberedu Soli
Gidamba Soliba
Ikankodota (Kassa) Soliwoulwen
Le livret de 12 pages (allemand) contient le contexte de chaque pièce.
Quatrième album de Billy Nankouma Konaté qui a visité Oké Djembé en octobre 2008.
Enregistré en Allemagne, ce CD contient plusieurs des pièces traditionnelles du
répertoire Malinké. En exclusivité chez Oké Djembé, on y retrouve les pièces suivantes :
Djaa Kawa
Dunungbe Konkoba
Fakoli Mendiani
Gberedu Soli
Gidamba Soliba
Ikankodota (Kassa) Soliwoulwen
Le livret de 12 pages (allemand) contient le contexte de chaque pièce.
| 18,99 $ |
Mansa Cissoko and Kabarata – N'Tomi
Mansa Sissoko est de la nouvelle génération de chanteur-
compositeur du Mali en Afrique de l'Ouest. Griot de par sa
naissance, il chante et s'accompagne à la cora. Avec Kabarata, ils
interprêtent de pièces originales ou inspirées du répertoire
traditionel qui encouragent les personnes dans leur vie
quotidienne. Mansa est installé à Québec. Enregistré en 2004 à
Bamako, on y retrouve les pièces suivantes :
Djula BiBi
Mbenja (trad.) Dambé
Habibatou Su
Suila Ahtétingna
Bàeng Nto Mi Buluu
Mansa Sissoko est de la nouvelle génération de chanteur-
compositeur du Mali en Afrique de l'Ouest. Griot de par sa
naissance, il chante et s'accompagne à la cora. Avec Kabarata, ils
interprêtent de pièces originales ou inspirées du répertoire
traditionel qui encouragent les personnes dans leur vie
quotidienne. Mansa est installé à Québec. Enregistré en 2004 à
Bamako, on y retrouve les pièces suivantes :
Djula BiBi
Mbenja (trad.) Dambé
Habibatou Su
Suila Ahtétingna
Bàeng Nto Mi Buluu
Ibrahima Sarr - Porte 386 Medina coura
Ibrahima Sarr est né le 4 octobre 1963 à Bamako, capitale du Mali. Dès l’âge de six ans et
demi, le djembé entre dans sa vie avec le batteur Souleymane Koné qu’il approche lors des
fêtes de rue. Peu de temps après, il rencontre Moriba Keïta, alors en plein succès, et
commence avec lui un apprentissage de dix années. Créateur et arrangeur, il développe un
style particulier composé de breaks qui accompagnent la musique traditionnelle et utilisent les
basses du tambour. Le son unique d’Ibrahima Sarr, tout en musicalité et en subtilité, influence
de très nombreux percussionnistes. Vient alors le succès et la reconnaissance unanime du
monde artistique bamakois. Cependant, c’est définitivement dans les fêtes traditionnelles qu’il
acquiert sa renommée. Avec son groupe Danaya Percussion, il anime mariages et fêtes à
Bamako
Enregistrement Lou & Claude Flagel, Bamako, avril 2008, Durée : 71:53mn, Livret 32 pp en
français et anglais
Damba Kele Laban Kaside
Nia Nia O Wali Njuman don
Dengo Dela Faraba
Sundiata Wulila Kouyaté fassa
Sunu Mbae Tununa
Ibrahima Sarr est né le 4 octobre 1963 à Bamako, capitale du Mali. Dès l’âge de six ans et
demi, le djembé entre dans sa vie avec le batteur Souleymane Koné qu’il approche lors des
fêtes de rue. Peu de temps après, il rencontre Moriba Keïta, alors en plein succès, et
commence avec lui un apprentissage de dix années. Créateur et arrangeur, il développe un
style particulier composé de breaks qui accompagnent la musique traditionnelle et utilisent les
basses du tambour. Le son unique d’Ibrahima Sarr, tout en musicalité et en subtilité, influence
de très nombreux percussionnistes. Vient alors le succès et la reconnaissance unanime du
monde artistique bamakois. Cependant, c’est définitivement dans les fêtes traditionnelles qu’il
acquiert sa renommée. Avec son groupe Danaya Percussion, il anime mariages et fêtes à
Bamako
Enregistrement Lou & Claude Flagel, Bamako, avril 2008, Durée : 71:53mn, Livret 32 pp en
français et anglais
Damba Kele Laban Kaside
Nia Nia O Wali Njuman don
Dengo Dela Faraba
Sundiata Wulila Kouyaté fassa
Sunu Mbae Tununa
| 21,99 $ |
| Nouveauté |
Fadouba Oulare (1935-2010)
Fadouba est né en 1935 à Felaway en Guinée et débuta son apprentissage à l'age de 7 ans avec
son père Youssouf Oulare. Il commença plus tard à travailler avec Keïta Fodeba et devint le
premier djembéfola soliste des ballets Africains. Après quelques années de tournée, il fut ensuite
recruté dans le ballet militaire en 1961 et y demeura pendant 20 ans.
Le monde du djembé n'oubliera jamais Fadouba Oulare, véritable légende de l'art Africain qui à
vécu le reste de sa vie à Faranah avec sa famille espérant une Afrique libérée de tous ces maux.
Ceux qui sont allés le visiter ont pu apprendre de ce grand maître du djembé dont il n'existe
malheureusement très peu d’enregistrement témoignant de son style authentique.
Soko Konkoba Kawa Nanfulin
Fakoli Mendiani Konden
Fadouba est né en 1935 à Felaway en Guinée et débuta son apprentissage à l'age de 7 ans avec
son père Youssouf Oulare. Il commença plus tard à travailler avec Keïta Fodeba et devint le
premier djembéfola soliste des ballets Africains. Après quelques années de tournée, il fut ensuite
recruté dans le ballet militaire en 1961 et y demeura pendant 20 ans.
Le monde du djembé n'oubliera jamais Fadouba Oulare, véritable légende de l'art Africain qui à
vécu le reste de sa vie à Faranah avec sa famille espérant une Afrique libérée de tous ces maux.
Ceux qui sont allés le visiter ont pu apprendre de ce grand maître du djembé dont il n'existe
malheureusement très peu d’enregistrement témoignant de son style authentique.
Soko Konkoba Kawa Nanfulin
Fakoli Mendiani Konden
M'Memba Fakoli - A musical journey through Guinea, West Africa - (DVD)
Ce DVD présente des performances aux percussions accompagnées de danse dans différents
endroits en Guinée. Au menu, Bolokada Conde, Fadouba Oulare, Koumbana Conde, Lancei Kante
ainsi que plusieurs autres artistes. Tournée au village ainsi que dans la capitale Conakry en 2008
en haute définition
Introduction Koro Fola
Fakoli Kawa
Mendiani Dununba/ Kassa
Soko Yereko
Dununba
Ce DVD présente des performances aux percussions accompagnées de danse dans différents
endroits en Guinée. Au menu, Bolokada Conde, Fadouba Oulare, Koumbana Conde, Lancei Kante
ainsi que plusieurs autres artistes. Tournée au village ainsi que dans la capitale Conakry en 2008
en haute définition
Introduction Koro Fola
Fakoli Kawa
Mendiani Dununba/ Kassa
Soko Yereko
Dununba
| Nouvelle adresse 2750 chemin Sainte-Foy, Québec (Plaza Laval - centre multi-activités) Tél.: (418) 262-1873 |
| Cet article n'est plus disponible |
| Cet article n'est plus disponible |
| Cet article n'est plus disponible |
